入管・在留関連ニュース

オンライン在留申請のにしやま行政書士事務所
> 入管・在留関連ニュース

【密着】警察の中国語通訳の競技会　在留外国人は過去最多　福岡県警には17言語・125人→それでも業務の4割を民間委託　通訳不足は深刻

公開日
2025-06-03
メディア
FBS福岡放送
記事要約
2024年5月29日、福岡県警で中国語通訳の技能を競う大会が開かれ、九州・沖縄の各県警から8人が参加しました。福岡県代表の宮原智樹警部補(49)は、国際捜査課で捜査業務と警察官への通訳指導を担当しており、「ただ訳すだけではなく、心に届く通訳が大事」と語ります。

現在、福岡県警には125人の通訳がいますが、通訳不足により、業務の約4割を民間に委託しているのが現状です。外国語を学ぶ学生への啓発活動も行われており、宮原警部補は大学を訪問し、文化的背景の理解の重要性を説明しました。

通訳大会では、宮原警部補が丁寧かつ正確な通訳を行い、優勝しました。審査員からも「正確さを重視する通訳として理想的」と評価されました。

宮原警部補は「日本人・外国人の垣根を越え、共生社会の架け橋になりたい」と語り、通訳の役割がますます重要になっている現状を象徴しています。
タグ
共生

「共生」を含むニュース記事一覧

公開日
記事のタイトル
タグ
2025-06-04
外国人との「秩序ある共生」、司令塔創設を　ルール違反増加受け自民特命委提言(時事通信)
入管政策,共生
2025-06-03
【密着】警察の中国語通訳の競技会　在留外国人は過去最多　福岡県警には17言語・125人→それでも業務の4割を民間委託　通訳不足は深刻(FBS福岡放送)
共生
2025-06-03
「またグエンかって言われると...」「もっと働けたら余裕のある暮らしができるのに」ベトナム人女子留学生が漏らす”日本での暮らし”の本音(東洋経済オンライン)
共生
2025-06-03
「最初のバイトはヤマト」「コンビニバイトで難しいのはタバコとおでんの名前を覚えること」ベトナム女子が語るリアルな留学＆バイト生活(東洋経済オンライン)
共生
2025-06-01
「目覚めた保守層」は、なぜ外国人に牙をむくのか　新興政党の登場で顕在化する排外主義(47NEWS)
入管政策,共生
2025-05-30
「妹は万引きしていないのに」クルド少女を襲ったヘイト、絶望の先に見えた光(弁護士ドットコム)
クルド人,共生
2025-05-29
6割の住民が外国籍『保見団地』初のブラジル人区長の奮闘に俳優・佐藤二朗さん「地域の為に捧げる人生は“広い感じ”した」(東海テレビ)
共生
2025-05-28
想定外のスピードで進む「住民の１割が外国人」時代…増加する住民との摩擦、複雑化する地域社会(読売新聞)
在留外国人数,共生
2025-05-06
熊本県「外国人サポートセンター」、相談件数がなぜ急減?　　TSMC進出、在住外国人は増加も…(熊本日日新聞)
共生
2025-04-29
枯れ草火災、住人とベトナム人が協力し消火　日越8人に感謝状　「助け合うのは当たり前」　富津(千葉日報)
共生
2025-04-24
「日本在住の外国人」チェックイン時の在留カード提示“法的根拠ナシ”も各地で要求か… ホテル側の“お願い”どこまで許される？(弁護士JPニュース)
共生
2025-04-24
クルド人少女の苦悩「私には基本的人権がないのですか？」 ヘイトスピーチに心を痛めながら将来を夢見る(弁護士ドットコム)
クルド人,難民認定,仮放免,共生
2025-04-16
在日クルド人ヘイト問題で奔走「訴訟を通して社会変えたい」 埼玉南部出身、金英功弁護士の原点(弁護士ドットコム)
共生,裁判
2025-04-14
国籍の壁で将来を閉ざされる外国籍教員　戦後の始まりに埋め込まれたレイシズム「当然の法理」(週刊金曜日)
共生
2025-04-06
「失礼ですが、旦那様とは偽装結婚ではないですよね…？」日本を愛して来日し、永住権を持つ外国人女性が経験した“日本の見えない壁”(東洋経済オンライン)
永住者,共生
2025-04-04
空手道場で出会ったネパール人少女　戸建てマイホームでのブッフェ(朝日新聞)
ネパール,共生
2025-03-31
《ルポ・クルドの子供たち》「ビザを取るためにプロサッカー選手になりたい」…クルド人サッカーチームの少年が語った「切実な夢」(現代ビジネス)
クルド人,仮放免,難民認定,共生
2025-03-30
「国に帰れ、税金ドロボー！」クルド人の少年が、クラスメイトに言われた「衝撃の一言」…SNSでの「クルド人叩き」が、子供達にも「飛び火」していた…！(現代ビジネス)
クルド人,共生
2025-03-29
能登半島地震支援―在留外国人支援の現場から　YOU-I代表 山田和夫さんインタビュー( Médecins du Monde Japan)
震災,共生
2025-03-22
元警察官証言「外国人に不審事由がなくても職務質問は当たり前」　外国籍者の職務質問経験は日本国籍者の５．６倍　友人と一緒の小学６年生にも…「レイシャルプロファイリング訴訟」で弁護団が新証拠【“知られざる法廷”からの報告】(TBS)
レイシャル・プロファイリング,裁判,共生
2025-03-17
高額療養費制度、外国人の利用割合限定的　支給額全体の約1%(朝日新聞)
共生
2025-03-15
「日本人と摩擦を生む人もいますが、多くは平和に暮らしています」…。元宿場町で、今や人口の1割超が外国人の街「蕨」の実態と、住民たちが語る魅力(東洋経済オンライン)
共生,クルド人
2025-03-05
日本語教室通して信頼関係を　外国人材定着へ　愛媛の企業の取り組み(毎日新聞)
技能実習,共生
2025-03-02
日本の高齢外国人住民の埋葬問題が深刻化(NIKKEI Asia)
共生
2025-03-01
「ずっと日本で働きたい」長崎市亀山電機　インド人技術者が笑顔で働く理由　在留外国人増加の中で(NBC長崎放送)
共生
2025-02-23
ハラスメントや職場いじめは差別と手を取り合って深刻化し、日本社会全体を劣化させる(クーリエジャポン)
共生
2025-02-22
石破首相「ルール守らない外国人と共生はできない」衆院予算委で川口のクルド人巡り議論(産経新聞)
クルド人,共生
2025-02-18
「今住んでいる国で防災を知ってほしい」在留外国人に日本の防災を指導! “国籍を問わず災害知識を”消防署員の経験活かし奮闘【アスヨク!】(FNNプライムオンライン)
共生
2025-02-13
増える「外国人消防団」　反対の声「乗っ取られる」の“誤解”と被災時に期待される役割とは(AERA dot.)
共生
2025-02-06
祖母井秀隆が語る日本サッカーに本当に必要なこと「点数化してしまう協会の指導者養成は好きじゃない」(webスポルティーバ)
共生
2025-02-05
外国人向けオンライン日本語教室、中野区が検討　「生活情報も発信」(朝日新聞)
共生
2025-02-04
在留資格ない子に教育を(読売新聞)
在留特別許可,資格外活動,共生
2025-02-04
過去最多…外国人住民への行政サービスで研修会　自治体職員が対応学ぶ【長崎】(KTNテレビ長崎)
生活一般,共生
2025-02-03
「在日特権」 働かずに年600万円もらって税金は払わない？　繰り返し拡散する誤情報【ファクトチェックまとめ】(日本ファクトチェックセンター)
共生
2025-01-30
「自分を待っていてくれる人がいる……」根気強く1対1で向き合う、外国人の子どものための学習支援(ニッポン放送)
共生
2025-01-29
鳥取の外国人支援団体と広島出入国在留管理局が協定(NHK)
共生
2025-01-26
川口市のクルド人問題、摩擦増えヘイトデモまで発生　地域住民と共存するヒントは(J-CASTニュース)
共生
2025-01-26
“スラム団地”で育った多国籍HIPHOPグループが伝えたい「差別や貧困のリアル」暴力や犯罪に明け暮れた過去を経て(日刊SPA!)
共生
2025-01-26
外国人住民多い埼玉・川口　小学校で「やさしいにほんご」出前講座(朝日新聞)
共生
2025-01-26
宮崎県延岡市にミャンマー人が押し寄せる理由(東洋経済オンライン)
共生,ミャンマー
2025-01-26
「温かった」の発音に「オーマイガー！」の大合唱　日本で働く「外国人労働者」が直面する意外な「言葉と文化の壁」(デイリー新潮)
共生
2025-01-19
茨城県内の同胞　支え続け　水戸・越料理店主タンさん　１月帰国　「第二の母国、良い関係に」(茨城新聞クロスアイ)
共生,ベトナム
2025-01-15
「ハラル給食」広がる　「みんなで同じごはん」の感動と「大炎上」のウラにあった大誤解(AERA dot.)
共生
2025-01-13
〈成人の日・４割超が外国人の自治体も〉サングラスに鼻ピアス…個性的な着こなしで式典参加「日本に来た理由は漫画・アニメ」かと思いきや…(集英社オンライン)
在留外国人数,共生
2025-01-12
現場の「頑張り」頼りの日本語指導　外国ルーツの子ども急増、高い退学率など課題山積(千葉日報)
共生
2025-01-11
現行の交付率維持を　鈴鹿市長、外国人集住都市会議で緊急提言(伊勢新聞)
入管政策,共生
2025-01-11
在日中国人による「迷惑行為トラブル」がじわじわ増えている…日本に中国の常識が持ち込まれる悲惨な未来(現代ビジネス)
犯罪,共生,中国
2025-01-09
ホワイトカラーからブルーカラーへ　変わる「移民」、問われる対応力(毎日新聞)
特定技能,育成就労,共生
2025-01-09
「やさしい日本語」で表現を　三重県がガイドライン公開　外国人との意思疎通(夕刊三重電子版)
共生,在留外国人数
2025-01-08
日本人と中国人、対立もないけど交流もない　芝園団地の奇妙な静けさ(毎日新聞)
共生