入管・在留関連ニュース

【密着】警察の中国語通訳の競技会　在留外国人は過去最多　福岡県警には17言語・125人→それでも業務の4割を民間委託　通訳不足は深刻

公開日: 2025-06-03
メディア: FBS福岡放送
記事要約: 2024年5月29日、福岡県警で中国語通訳の技能を競う大会が開かれ、九州・沖縄の各県警から8人が参加しました。福岡県代表の宮原智樹警部補(49)は、国際捜査課で捜査業務と警察官への通訳指導を担当しており、「ただ訳すだけではなく、心に届く通訳が大事」と語ります。

現在、福岡県警には125人の通訳がいますが、通訳不足により、業務の約4割を民間に委託しているのが現状です。外国語を学ぶ学生への啓発活動も行われており、宮原警部補は大学を訪問し、文化的背景の理解の重要性を説明しました。

通訳大会では、宮原警部補が丁寧かつ正確な通訳を行い、優勝しました。審査員からも「正確さを重視する通訳として理想的」と評価されました。

宮原警部補は「日本人・外国人の垣根を越え、共生社会の架け橋になりたい」と語り、通訳の役割がますます重要になっている現状を象徴しています。
タグ: 共生

「共生」を含むニュース記事一覧

1
2
3
4
5

公開日

記事のタイトル

タグ

2024-05-03

米紙が見た「日本の警察に“外見”を理由に職質されまくる彼らの苦労」(クーリエジャポン)

入管政策,共生,レイシャル・プロファイリング

2024-05-03

ネパール人はなぜ東京・荻窪に集まるのか、約10年前にできた「世界初の施設」とは？(ダイヤモンドオンライン)

共生,留学

2024-04-19

TSMCが熊本進出→「台湾人子女の急増」で新サービスも！日本が学ぶべき“台湾の教育政策”とは？(ダイヤモンドオンライン)

在留外国人数,共生

2024-04-19

日本で真面目に働く「外国人」が震災に遭ったら…母を喪い国外退去になる青年を救った日本人との絆(Book Bang)

共生

2024-04-16

外国人の安定雇用には日本人の「平等意識」を捨てよ(東洋経済オンライン)

在留外国人数,共生

2024-04-15

見た目に“偏見”　人種などで職務質問「レイシャル・プロファイリング」　違法訴え国などを提訴(日テレNews)

共生,裁判,レイシャル・プロファイリング

2024-04-15

「外国人ふう」で職質70回以上と訴え。レイシャルプロファイリング訴訟始まる。被告の国など争う姿勢(ハフポスト日本版)

共生,裁判,レイシャル・プロファイリング

2024-04-14

川口クルド問題、地元の新藤義孝再生相が破壊トイレ視察「いてはいけない人は国外退去」　「移民」と日本人(産経新聞)

難民認定,共生

2024-04-13

新藤再生相「共生へ相互理解を」　クルド人ら居住、川口市を視察(共同通信)

難民認定,共生

2024-04-11

日本に移民が増えたら「治安が悪くなる」「仕事を奪われる」と思う人に知ってほしいこと(ダイヤモンドオンライン)

入管政策,共生,定住者,技能実習,特定技能

2023-12-30

まち　在留外国人、急速に増加　ミャンマーとの懸け橋、学ぶ(毎日新聞)

在留資格,ミャンマー,共生