入管・在留関連ニュース

日本が後れを取る「医療通訳」外国人には死活問題だ

公開日: 2024-02-23
メディア: 東洋経済オンライン
記事要約: 日本での医療通訳の重要性が増しており、特に外国語を話す患者の医療受診における課題が指摘されています。多くの外国人が医療機関で症状を正確に伝えることができず、医師とのコミュニケーションに困難を感じています。特に、在留外国人や短期滞在の旅行者にとって、医療受診時に必要な情報を得るのが難しいことが多いです。

そのため、医療通訳が重要な役割を果たしており、これを支えるシステムとして、遠隔医療通訳が注目されています。オーストラリアなどの先進国に倣い、日本でも遠隔通訳サービスが提供され、患者と医療機関を結びつけています。遠隔通訳は、通訳者がどこにいてもインターネットを通じて対応できるため、急なニーズにも対応可能です。

日本の医療通訳は、最初はボランティアベースで提供されていましたが、近年、遠隔医療通訳サービスが普及し、通訳者には適切な報酬が支払われるようになりました。これにより、医療機関や自治体が費用負担をなくし、通訳サービスを利用しやすくなっています。現在、32言語に対応した医療通訳システムが全国で利用されており、医師や患者にとって大きな支援となっています。
タグ: 生活一般

「生活一般」を含むニュース記事一覧

1

公開日

記事のタイトル

タグ

2024-11-18

セブン銀行、口座開設の本人確認にマイナカードの公的個人認証導入(Impress Watch)

生活一般

2024-11-07

外国人を対象に“犯罪への加担防ぐ”研修行う　神奈川県警(日テレNews)

生活一般

2024-10-13

「対応はやさしい日本語で」　災害時の外国人サポーター養成講座で24人が学ぶ　鴨川・勝浦(房日新聞)

生活一般

2024-10-10

「日本で一番ベトナム人が幸せに暮らせる」自治体　大学生がキッチンカーで母国の味を提供(産経新聞)

ベトナム,留学,生活一般

2024-10-10

【発表】県内で暮らす外国人のワンストップ相談窓口「FUKUOKA IS OPENセンター」開設へ　24の言語に対応　就労・医療・教育など気軽に相談して　福岡(FBSニュース)

生活一般

2024-10-08

技能実習生や留学生の流入で増える結核の集団感染、育成就労の始動がもたらす結核の2027年問題(JBPress)

生活一般

2024-10-06

外国人生活相談、自治体の負担増　交付金申請額が国予算超過(共同通信)

生活一般

2024-10-04

「在留資格に影響する」中国籍男性が300万円の詐欺被害　音声ガイダンスに誘導され　小城市(佐賀新聞)

生活一般,在留資格

2024-10-01

安心して生活を…留学生が“緊急時対応”を実践！通報や護身術学ぶ「日本語わからなくても110番を」【新潟】(新潟ニュースNST)

生活一般,留学

2024-09-26

在留外国人の賃貸入居支援　就労者増で需要拡大(日本経済新聞)

生活一般

2024-09-09

「揺れたけど全然大丈夫だったよ」…増える外国人技能実習生、労働者の避難意識どう高める？日向灘地震1カ月で見えた課題(南日本新聞)

生活一般

2024-09-05

オリコ、在留外国人向けカードを開始　特定技能対象(日本経済新聞)

生活一般

2024-08-23

外国人に無償で「使える日本語」教室、国のカリキュラム活用し浜松でスタート…自立につなげ人材活用(読売新聞)

生活一般

2024-08-18

全国初、在留外国人による“サイバーボランティア”　SNSによる詐欺被害を防げ！(日本テレビ)

生活一般

2024-08-08

日本語指導必要な子ども最多　約7万人、文科省調査(共同通信)

生活一般

2024-08-04

隠語を暴け　全国初の在留外国人ボランティア組織発足　埼玉県警(毎日新聞)

生活一般

2024-07-24

宮崎県内には約1万人　増える在留外国人の生活をサポート　産学官の取り組み(TBS)

在留外国人数,生活一般

2024-07-23

生活保護が高齢外国人に渡ることに…　年金制度を食い散らかす外国人の「脱退一時金」とは(デイリー新潮)

生活一般

2024-07-19

メリットが多い？外国人「合宿免許に急増」のなぜ　外国籍の運転免許保有者数は10年で25％も増加(東洋経済オンライン)

生活一般

2024-07-15

地域任せに限界、川口に集住「クルドの子」の教育白か黒かでなく学校現場の実情に合った方針を(東洋経済education×ICT)

難民認定,生活一般,クルド人,仮放免

2024-07-10

外国ルーツの子どもに居場所～「Minamiこども教室」実行委員長・原めぐみさん(読売新聞)

生活一般

2024-06-30

やさしいにほんごでBOSAI学んで　外国人住民向けに動画やクイズ(朝日新聞)

生活一般

2024-06-26

外国人の相談窓口　タブレット端末使ったオンライン通訳サービスで16言語に対応へ　７月から　岡山市(KSB瀬戸内海放送)

生活一般

2024-06-14

妊娠7カ月でも「病院が決まらない」、在日外国人たちが直面する「出産」のハードル(弁護士ドットコム)

生活一般

2024-04-30

イントラスト、新商品「在留外国人向け借主代行サービス『美風居（びふうきょ）』」を大和リビング株式会社へ提供開始(PR TIMES)

生活一般

2024-04-03

日本の大企業も広告出稿！日本人が知らない「在住外国人向けメディア」調べてわかった奥深い世界(東洋経済オンライン)

生活一般,定住者

2024-03-16

外国籍の子どもが全国で13万人超　「児童の1割が外国籍」の小学校で『ロボットでの学習支援』を実験　日本語が話せない子の教育に「難しさ感じる」と教師(関西テレビ)

生活一般

2024-03-16

外国人居住者の「アノ声」が近所に響きわたり、近隣住民から苦情殺到…！農業ひとすじの60代義両親が慣れないアパート経営で直面した「衝撃的すぎる事態」【在留外国人支援事業者のアドバイス】(現代ビジネス)

生活一般

2024-02-23

日本が後れを取る「医療通訳」外国人には死活問題だ(東洋経済オンライン)

生活一般