入管・在留関連ニュース

オンライン在留申請のにしやま行政書士事務所
> 入管・在留関連ニュース

行政、教育、観光…広がる『やさしい/Yasashii日本語』:外国人急増時代の“伝わる言葉”の意義

公開日
2026-03-19
メディア
nippon.com
記事要約
やさしい日本語は、外国人など日本語を母語としない人にも分かりやすく伝えるための言語表現であり、政府の共生政策にも位置付けられて普及が進んでいる。難しい語彙や敬語を避け、「はっきり・最後まで・短く」といった工夫により、円滑なコミュニケーションと社会の安定に寄与するものとされる。

その起源は1995年の阪神・淡路大震災で、外国人に情報が十分伝わらなかった反省から生まれた。以降、自治体や教育現場で活用が広がり、行政情報、学校教育、学習支援、観光、医療など多様な分野で導入が進んでいる。近年は字幕や翻訳機能と組み合わせた教育支援にも活用されている。

こうした取り組みは自治体主導のボトムアップ型統合政策として発展し、現在は国の施策としても推進されている。外国人への情報提供だけでなく、高齢者や障害者にも有効であり、日本語の「易しさ」と「優しさ」を兼ね備えた社会的取り組みと位置付けられる。

海外でも米国の平易な行政文書政策や欧州の福祉的言語簡素化の動きなど類似の取り組みがある一方、日本のやさしい日本語は独自の発展を遂げている。普及に向けた講座やコンテスト、ツール開発も進み、今後さらに広がることが期待されている。
タグ
日本語

「日本語」を含むニュース記事一覧

公開日
記事のタイトル
タグ
2026-03-19
行政、教育、観光…広がる『やさしい/Yasashii日本語』：外国人急増時代の“伝わる言葉”の意義(nippon.com)
日本語
2026-03-18
セブン銀、「やさしい日本語」導入　在留外国人にわかりやすく(ニッキンONLINE)
日本語,マーケット
2026-03-17
外国人小中生言語の壁　岡山市在留者増伴い課題　孤立防止へ　日本語習得支援や居場所作り(読売新聞)
日本語
2026-02-25
《連載:暮らしと’26茨城県予算》(4)　日本語支援員を拡充　増える外国出身児童生徒(茨城新聞クロスアイ)
日本語
2026-02-21
在留外国人が最多更新の中、日本語学校の整備に遅れ…文科省認定校は全国で６４校のみ(読売新聞)
日本語
2026-02-16
《広角レンズ》在留外国人　孤立化防げ　茨城県母語支援サポーター100人突破　市町村の配置に偏り(茨城新聞クロスアイ)
日本語
2026-02-13
上智短大が3月末閉校　どうなる外国籍児童らへの日本語学習支援(毎日新聞)
日本語
2026-02-12
外国人材の確保、定着へ日本語教育を充実――鹿児島県がボランティア講座や地域教室を支援(南日本新聞)
日本語
2026-02-05
2026年日本語能力試験、国内受験は在留者に限定へ　申し込みに在留カード情報が必須化(風傳媒)
日本語
2026-02-02
日本で暮らす移民と日本語　こどもにとってことばとは(毎日新聞)
日本語,共生
2026-01-14
ーー在留外国人の日本語など学習プログラム創設をーー 有識者会議(NHK)
日本語
2025-12-30
4人に1人が外国ルーツーー15カ国の児童が学ぶ愛川町の小学校と地域で育む日本語学習(Yahoo ニュース)
日本語
2025-12-19
日本語やルールの習得へ、外国人向けプログラム　在留審査で考慮検討(朝日新聞)
日本語
2025-12-18
永住許可要件に日本語能力を追加　27年度にも、地域との共生促す(共同通信)
永住者,日本語
2025-12-14
外国人労働者の日本語能力「N5」は英検3級相当、N4は準2級　帯同家族は要件なし(産経新聞)
日本語
2025-12-14
日本語学習　茨城県内1083人増4756人　「空白地域」6.8%(茨城新聞クロスアイ)
日本語
2025-12-11
日本語が話せない｢外国籍｣の子が急増中､授業がストップ､教室から脱走も…先生にも大きな負担｢日本語支援｣追いつかず学校大混乱の実情(東洋経済education×ICT)
日本語
2025-12-03
香川で先駆者が語った「やさしい日本語」の肝　ハサミの法則って？(朝日新聞)
日本語
2025-11-27
日本語学習者、最多29万人　教室がない「空白地域」38％(共同通信)
日本語
2025-10-30
日本語教育が左右する外国ルーツの子どもの未来：学びの保障は日本社会の活力に(nippon.com)
日本語
2025-09-30
福岡・小郡市の在留外国人、コロナ禍前の2倍　日本語は話せても…子どもたちの学習に壁(西日本新聞)
日本語
2025-09-04
毎晩2時間の日本語学習、介護福祉士合格も　人手不足業界で働く25歳(毎日新聞)
介護,日本語
2025-09-02
整備士の4人にひとりが外国人の時代に!!　外国人整備士が日本のクルマ社会を救う!!(ベストカーWeb)
特定技能,日本語
2025-08-28
アフガン難民、日本語習得に苦戦　経済的困窮も　タリバン復権4年(毎日新聞)
難民認定,日本語
2025-07-18
広島・福山の商工会、日本語講座を開設　外国人労働者に「安心を」(毎日新聞)
外国人雇用,共生,日本語
2025-07-10
「大阪だけ合格率突出」　実習生の替え玉受験、日本語試験で横行か(毎日新聞)
特定技能,日本語
2025-07-09
日本語試験の替え玉受験、ベトナム国籍の男「１０人以上の仲介に関わった」か…大阪府警が再逮捕(読売新聞)
特定技能,日本語
2025-06-30
外国人タクシー運転手の「日本語能力要件」が緩くなる？　「走行ルートの指定をしてもおぼつかない可能性が」(デイリー新潮)
特定技能,日本語
2025-06-20
外国人バス運転手170人、特定技能で公道へ　日本語能力低い場合は「サポーター」が同乗　「移民」と日本人(産経新聞)
特定技能,日本語
2025-06-19
『替え玉受験』報酬は「16万円」提示の例も　在留資格取得に合格が必要な日本語試験で「替え玉受験」仲介か　25歳ベトナム国籍の男を逮捕　「仲介手数料」で利益得ていたか(関西テレビ)
介護,犯罪,日本語
2025-06-17
日本バス協会、外国人ドライバーの確保へ、日本語能力の要件緩和、在留期間の上限ない資格への変更を要望(トラベルボイス)
特定技能,日本語
2025-06-11
外国人運転手の日本語要件緩和へ　バス・タクシー人手不足踏まえ―政府(時事通信)
特定技能,日本語
2025-06-06
日本語試験替え玉受験、収入増目的の「特定技能」狙う…依頼者側のベトナム人実習生ら(読売新聞)
特定技能,日本語
2025-05-21
日本語テストで替え玉受験か　ベトナム国籍の男2人逮捕　愛知(朝日新聞)
特定技能,日本語
2025-05-17
外国人増加、夜間中で日本語指導　文科省、実践例集め指針作成へ(共同通信)
日本語
2025-05-12
路線バス運転士に外国人？　人手不足で採用の動き　日本語能力や待遇など高いハードル　関係機関が検討会スタート(FBC福井放送)
特定技能,日本語
2025-04-18
待ったなしの日本語教育改革：高まるニーズの中で課題山積、険しい「質向上」への道(nippon.com)
留学,特定技能,育成就労,日本語
2025-04-15
「やさしい日本語」でわかりやすく、楽天モバイルの在留外国人向けサポート(ケータイWatch)
生活一般,日本語
2025-04-02
「中国発信SNSで解答が投稿」日本語試験で同解答集中問題　立民小熊氏「中国は中止を」(産経新聞)
日本語,中国
2025-03-28
【独自】日本語試験、情報漏れか　中国で時間差「同じ解答が集中」(共同通信)
日本語,中国
2025-03-19
「最もワーキングプアな国家資格」と自嘲する人も…在留外国人が急増で「日本語教師の需要増」なのに、“低賃金すぎて生活できない”根本的な理由(東洋経済オンライン)
育成就労,日本語
2025-03-17
非漢字圏アジア人留学生に立ちはだかる分厚い壁―日本語習得や生活費工面に苦戦、遠い自己実現の道(nippon.com)
留学,日本語
2025-02-08
日本で働く外国人介護士のリアルな声 「気候の違い」「家探し」「日本語でのコミュニケーション」に戸惑いも　【アンケート調査】(介護ポストセブン)
介護,特定技能,日本語
2025-02-06
外国人労働者の雇用環境改善へ、日本語教育や支援の質確保　育成就労制度の政府素案(産経新聞)
育成就労,日本語
2025-02-05
外国人向けオンライン日本語教室、中野区が検討　「生活情報も発信」(朝日新聞)
共生,日本語
2025-01-17
日本語能力試験で替え玉受験した疑い　ベトナム人2人逮捕　大阪(毎日新聞)
特定技能,犯罪,ベトナム,日本語
2025-01-12
現場の「頑張り」頼りの日本語指導　外国ルーツの子ども急増、高い退学率など課題山積(千葉日報)
共生,日本語